Keep Your Head Up (tradução)

Original

Michael Jackson

Compositor: Eddie Cascio / James Porte / Michael Jackson

Ela procura emprego e um lugar melhor pra ficar
Ela procura esperança em promessas vazias
Ela está trabalhando em dois empregos
Tentando sobreviver
Ela trabalha dia e noite em um restaurante
Ela esta desperdiçando sua vida
Ela enxuga as lágrimas

Ela chora por dentro cada vez que sente-se assim
Ela morre por dentro toda vez que seu bebê chora (não)

Mantenha sua cabeça erguida para o céu
Mantenha sua mente limpa para sobreviver
Mantenha suas asas para podermos voar
(Mantenha sua cabeça erguida hoje de noite)
Mantenha sua cabeça erguida para o céu
Assim poderemos nos elevar, diga-me
Dei-me suas asas para voarmos

Desistimos da vida dos pássaros e das árvores
E nós estamos sugando o ar da terra pela raiz
(Nunca é tarde demais) mas esta difícil de respirar
(Para ver) não posso nem ver
(Oh manter) mantenha sua cabeça erguida, não desista, hoje
Por quanto tempo podemos esperar?
Queria tanto que o amor chegasse hoje

Tudo que a gente precisa é amor
Eu digo-lhes que ele chegará em breve
E tudo que a gente só precisa é de um momento, vai dar certo
Mantenha sua cabeça erguida

Mantenha sua cabeça erguida para o céu
Mantenha sua mente limpa para sobreviver (apenas ficar vivo)
Dei-me suas asas para voarmos (voe para longe, voe para longe, voe pra longe)
(Mantenha sua cabeça erguida esta noite)
Mantenha sua cabeça erguida para o céu
Mantenha sua mente limpa para sobreviver
Dei-me suas asas para voarmos
(Oh, por quê?)

Todos dizem quanto o tempo aqui é pequeno
E perder a cabeça simplesmente não é algo bom
Mas se você dançar e elevar-se sobre o amanhã (dei-se um chance)
Basta dar uma chance a si mesmo
Encontre a circunstância
Para ascender-se novamente

Mantenha a cabeça erguida para o céu (oh Deus, oh não!)
Mantenha sua mente limpa para sobreviver
Dei-me suas asas para voarmos (hoo-hoo!)
(Yeah, yeah!)

[Mantenha sua cabeça erguida!] mantenha sua cabeça erguida para o céu
Nós podemos apenas levantar dizer agora (oh)
Dei-me suas asas para voarmos (hoo-hoo!)

[Mantenha sua cabeça erguida!] mantenha sua cabeça erguida para o céu
(Eu precisava de você, eu precisava de você agora, eu precisava de você durante o dia e noite)
Mantenha sua cabeça erguida para o céu, (eu preciso de você agora)
Mantenha suas asas para podermos voar, (hoo-hoo!)
(Sim)

(Mantenha sua cabeça erguida!) mantenha sua cabeça erguida para o céu
(Eu precisava de você, eu precisava de você agora, eu precisava de você durante o dia e noite)
E nós poderíamos apenas nos levantar dizer é agora, (eu preciso de você agora)
Dei-me suas asas para podermos voar, (hoo-hoo-hoo!)

(Mantenha sua cabeça erguida!)
Como fica o passado?
Como fica o passado?
(Aquelas estrelas vão subir (vão subir) hoje! Hoje!)

(Mantenha sua cabeça erguida!)
Como fica nossa alegria?
Como fica o passado? (oh)
(Vão brilhar, devem voar, vão subir (vão subir) hoje! Hoje!)

(Mantenha sua cabeça erguida!)
Como fica o passado?
Como fica o passado?
(Aquelas estrelas vão subir (vão subir) hoje! Hoje!)

(Mantenha sua cabeça erguida!)
Como fica nossa alegria?
Como fica o passado?
(Vão brilhar, devem voar, vão subir (vai subir) hoje! Hoje!)

Mantenha sua cabeça erguida!
Aquelas estrelas vão subir (vão subir) hoje! (hoje)
Vão brilhar, devem voar, vão subir (vai subir) hoje! (hoje)
(Oh)

Mantenha sua cabeça erguida!
Aquelas estrelas vão subir (vão subir) hoje! (hoje)
(Eu precisava de você, eu precisava de você agora, eu precisava de você durante o dia e noite
Eu preciso de você agora)
Vão brilhar, devem voar, vão subir (vai subir) hoje! (hoje)
(Oh)

Mantenha a cabeça erguida