Seeing Voices (feat. Ray Charles) (tradução)

Original

Michael Jackson

Compositor: Michael Jackson / Sidney Fine

Eu canto sobre o que você vê e pode pensar
Por causa do que você vê
Movendo as mãos, rostos móveis
Onde os olhos não deixam vestígios nos ouvidos
O que está na mente

Então quando você vê as mãos
Tecendo o espaço entre amigos
Pense nelas como se fosse
Como se você estivesse vendo vozes

Fala sem som
Cara a cara, mãos desamarradas
Tecendo o espaço entre amigos
Então, pense nelas como sendo
Como se você estivesse vendo vozes

Acredite, eles divagam exatamente como nós faríamos
E falam com alguém que conhecemos
E até eles tropeçam em expressões como nós faríamos
E falam com qualquer um

Então

Quando você vê mãos tecendo
O espaço entre amigos
Pense nelas como se estivessem dizendo ou perguntando
Ou soletrar escolhas
Então pense nas mãos como sendo
Como se você estivesse vendo vozes

Então quando você vê as mãos
Tecendo o espaço entre amigos
Pense nelas como se fosse
Como se você estivesse vendo vozes

Fala sem som
Cara a cara, mãos desamarradas
Tecendo o espaço entre amigos
Então, pense nelas como sendo
Como se você estivesse vendo vozes

Então pense nas mãos como se estivessem pedindo ou dizendo
Ou soletrar escolhas
Pense nas mãos como sendo
Como se você estivesse vendo, vozes

Pense nas mãos como sendo
Como se você estivesse vendo
Vozes, vozes
Vozes