Black Or White (tradução)

Original

Michael Jackson

Compositor: Bill Bottrell / Michael Jackson

Levei a minha garota para uma balada no sábado
Cara, essa garota está com você?
Sim, nós estamos juntos
Agora eu acredito em milagres
E um milagre aconteceu essa noite

Mas se você estiver pensando na minha garota
Não importa se você é preto ou branco

Eles publicaram a minha mensagem no Saturday Sun
Tive que dizer a eles que não fico atrás de ninguém
E falei para eles sobre igualdade
E é verdade, esteja você certo ou errado

Mas se você estiver pensando na minha garota
Não importa se você é negro ou branco

Estou cansado desse mal
Estou cansado dessas coisas
Estou cansado desse negócio
Então quando a coisa fica feia
Não tenho medo do seu irmão
Não tenho medo de jornal
Não tenho medo de ninguém
Garota, quando a coisa fica séria

[L.T.B.]
Proteção para gangues, clubes e nações
Causando tristeza nas relações humanas
É uma guerra por território em uma escala global
Prefiro ouvir os dois lados da história
Veja, não se trata de raças
Apenas lugares, rostos
De onde o seu sangue vem é onde é o seu lugar
Já vi o brilho ficar mais apagado
Não vou passar a minha vida sendo apenas uma cor

Não venha dizer que concorda comigo
Quando eu te vi jogando poeira nos meus olhos

Mas se você estiver pensando na minha garota
Não importa se você é preto ou branco
Eu disse: Se você estiver pensando em ser minha garota
Não importa se você é preto ou branco
Eu disse: Se você estiver pensando em ser meu irmão
Não importa se você é preto ou branco

Oh, oh
Certo, sim, sim, sim
Oh, vamos lá
Sim, sim, sim

Seja preto, seja branco
É difícil para você sobreviver (é, é, é)
Seja preto, seja branco
É difícil para você sobreviver (é, é, é)
Seja preto, seja branco

Seja preto, seja branco
É difícil para você sobreviver (é, é, é)
Seja preto, seja branco
É difícil para você sobreviver (é, é, é)
Seja preto, seja branco